-
1 niveau de blocage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > niveau de blocage
-
2 friction value
English-Russian aviation meteorology dictionary > friction value
-
3 value
value 1. ценность; 2. значение; число, величинаabsolute value биом. абсолютное значениеacid value кислотное числоadaptive value адаптивная ценность (признака или группы признаков)average value средняя оценка или величина, среднее значение (стат.)buffer value буферностьcaloric value теплота сгоранияcalorific value теплота сгоранияcoenotic value ценотическое значениеcritical value критическое значениеcross(ing)-over value процент кроссинговераdesired value желательное значение; заданная величинаenergy value энергетическая ценностьestimated value оценочное значениеexpectation value математическое ожидание; среднее значение (стат.)expected value биом. (математическое) ожиданиеextreme value экстремальное значениеfeeding value кормовая ценностьfinal value окончательное значениеfood value питательная ценность, пищевая ценностьgermination value степень всхожестиinitial value начальное значениеlimit value предельная величинаlinkage value ген. величина сцепления, сила сцепленияmean value средний показательmodal value биом. модаnutritive value питательная ценность, пищевая ценностьpredicted value предсказанное значениеpresumptive value презумптивное значениеprospective value проспективное значениеprovisional value предварительное значениеrelative selective value относительная селекционная ценностьrough value приближённая величинаsaturation value степень насыщенияselective value селективная ценностьstarting value начальное значениеsurvival value ценность (признака) для выживания; выживаемостьswelling value степень набуханияtheoretical value теоретическое значение; теоретически рассчитанная велчинаtrue value истинное значение, действительное значениеvariate value значение переменнойEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > value
-
4 Haftwertgrenze
сущ.1) тех. предельное значение2) ж.д. предельный коэффициент сцепления4) сил. предельная величина сцепления -
5 linkage value
Генетика: величина сцепления, сила сцепления -
6 Haftwert
-
7 linkage value
ген. величина сцепления, сила сцепления -
8 Haftfestigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Haftfestigkeit
-
9 Kohäsionsziffer
fвеличина когезии; величина сцепленияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kohäsionsziffer
-
10 friction value
Макаров: величина сцепления (напр., колёс с ПВ ВПП) -
11 Anfahrhaftwert
сущ. -
12 niveau de blocage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > niveau de blocage
-
13 Haftwert
mвеличина сцепленияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Haftwert
-
14 Kohäsionsziffer
сущ.дор. величина сцепления -
15 Haftwert
(m)величина сцепленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Haftwert
-
16 Haftwertgrenze
(f)предельная величина сцепленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Haftwertgrenze
-
17 Kohäsionsziffer
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kohäsionsziffer
-
18 bond value
-
19 intensité
-
20 adhesion
- прилипание (вследствие смачивания)
- адгезия газотермического покрытия
- адгезия (металлургия)
- адгезия
- адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия)
адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия)
Сопротивление растяжению или срезу (сдвигу), возникающее между раствором и контактной поверхностью кладки из камней или блоков.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
адгезия
прочность сцепления
Совокупность сил, связывающих покрытие с окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ Р 52804-2007]
адгезия
Поверхностное явление, приводящее к сцеплению между приведенными в соприкосновение разнородными материалами под действием физико-химических сил.
[ ГОСТ 28780-90]
адгезия
Совокупность сил связи между высохшей пленкой и окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ 28246-89]
адгезия
Слипание разнородных твердых или жидких тел, соприкасающихся своими поверхностями, обусловленное межмолекулярным взаимодействием.
[СНиП I-2]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
адгезия
Слипание разнородных тв. или жидких тел по поверхности их контакта. А. обусловлена межмолекулярным взаимодействием или хим. связью, характеризуется работой, затрачиваемой на разделение тел, отнесенной к площади поверхности их контакта. Следствие а. жидкости к поверхности тв. тела — смачивание. А. двух тв. тел невелика вследствие неизбежного наличия неровностей на поверхности и уступает а. тв. тела и жидкого или двух жидких тел. Частный случай а. — аутогезия проявляется при соприкосновении однородных тел. При а. сохраняется граница раздела фаз между телами. А. проявляется при коагуляции неметаллич. включений в жидких металлах и сплавах. В результате а. укрупняются неметаллич. включения, что способствует их выделению из металла в шлак. А. или смачивание неметаллич. включений жидким металлом может: а) препятствовать удалению включений из металла, если включения хорошо смачиваются расплавом металла (т.е. величина а. большая); б) способствовать удалению включений из металла, если включения плохо смачиваются расплавом металла (т.е. величина а. невелика).
При холодной сварке тв. металлы в пластич. состоянии соединяют под давлением. А. обусловливает сцепление гальванич. или иных покрытий (оксидных, сульфидных) на поверхности металлов для защиты изделий. А. широко используется при пайке, лужении, цинковании, нанесении лакокрасочных покрытий, предохраняющих металл от коррозии. А. имеет большое значение в порошковой металлургии при формировании и спекании изделий из металлических порошков, а также при создании разных композиционных материалов, в к-рых частицы того или иного вещ-ва соединяются с волокнами основы сплава. А. усиливается, когда поверхности тел электрически заряжены и при контакте образуется донорно-акцепторная связь. Усилить а. можно хим. очисткой поверхности, обезжириванием, вакуумированием, ионной бомбардировкой, воздействием эл.-магн. излучения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
адгезия газотермического покрытия
адгезия
Образование атомной или молекулярной связи между поверхностью основы и частицами газотермического покрытия.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
прилипание (вследствие смачивания)
липкость
способность прилипать к поверхности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhesion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Величина животных — колеблется в весьма широких пределах; одни животные имеют менее 0,01 мм (напр. некоторые миксоспоридии, биченосцы), другие же достигают до 30 и более метров длины (некоторые китообразные); эти крайности связаны между собою целым рядом постепенных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОЭФФИЦИЕНТ СЦЕПЛЕНИЯ — величина, характеризующая сопротивление горных пород сдвигу, обусловленное силами сцепления частиц горных пород между собой. Определяется по данным опыта на сдвиг … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Определение реализуемой силы сцепления — 1.2. Определение реализуемой силы сцепления ε 1.2.1. Реализуемое сцепление ε определяется как соотношение между максимальным коэффициентом торможения при включенной антиблокировочной системе zAL и коэффициентом сцепления kMпо формуле 1.2.2. На… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение коэффициента сцепления k — 1.1. Определение коэффициента сцепления k : 1.1.1. Коэффициент сцепления k определяется как соотношение между максимальным тормозным усилием какой либо оси без блокировки колес и соответствующей динамической нагрузкой на эту же ось. 1.1.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЭФФИЦИЕНТ СЦЕПЛЕНИЯ — величина, характеризующая сопротивление г. п. сдвигу, обусловленное силами сцепления частиц г. п. между собой. Определяется по данным опыта на сдвиг или на растяжение. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
Расчетный коэффициент сцепления (трения) между шиной колеса и поверхностью дороги — Расчетный коэффициент сцепления (трения) величина отношения силы трения между шиной колеса и поверхностью дороги к силе давления шины колеса на поверхность дороги при ускорении (торможении) автомобиля в зависимости от нормированной скорости… … Официальная терминология
номинальная требуемая величина — 2.27.3 номинальная требуемая величина определяется для управления силой сцепления в качестве характеристики, которая отражает соотношение между сигналом соединительной головки и коэффициентом торможения и которая может быть продемонстрирована в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-Н-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 Н 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1. антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации